Вони такі класні, що гріх не подилітися

  1. auf der Pelle hängen/bleiben – напосідати, не давати спокою
  2. keinen Finger rührern – ну ви поняли, німці теж так кажуть
  3. Gewicht legen auf etwas (Akk) – надавати чомусь значення, вважати важливим
  4. schwer/leicht fallen – даватися важко/легко
  5. in Schwung kommen – набрати оберти, розкачатися
  6. Der Kopf brummt. – Голова гуде.
  7. angesagt sein – бути доречним, необхідним
  8. am eigenen Leib erfahren – відчути на власній шкурі
  9. jemandem das Zwerchfell erschüttern – дуже розсмішити
  10. wie aus dem Ei gepellt sein – бути бездоганно вбраним
  11. krumme Pfade wandeln – займатися темними справами
  12. es gibt nur eine Handvoll von etwas (Dat) – можна щось по пальцях перерахувати
  13. Konflikte entschärfen – згладжувати конфлікти
  14. heiß auf etwas (Akk) sein – проявляти інтерес до чогось
  15. etwas in Schuss halten – тримати в порядку
  16. sich selbständig machen – стати підприємцем
  17. jemanden nicht für voll nehmen – не сприймати когось серйозно
  18. über die Stränge schlagen – переходити всі межі, вдаватися до крайнощів
  19. betroffen machen – вражати
  20. koste es, was es wolle – чого б то не вартувало
  21. jemandem den Rang ablaufen – випереджати
  22. jemandem die Ohren voll heulen/jammern – набридати зі скаргами
  23. mit jemandem ist nicht zu spaßen – з кимось краще не жартувати
  24. ohne mit Wimper zu zucken – не моргнувши оком
  25. aus der Reihe tanzen – порушувати порядок; іти своїм шляхом, відрізнятися

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Лапароскопічна апендектомія

Зображення
 Лапароскопическая диагностика острого катарального аппендицита наиболее сложна в виду отсутствия четких визуальных признаков патологии, поскольку морфологические изменения распространяются только на подслизистый и слизистый слои. Макроскопические изменения бывают минимальны. Они сводятся к вторичной реакции сосудов, расположенных под висцеральной брюшиной и характеризуются наличием редкой сети ярко-алых мелких сосудов, отчетливо видимых при осмотре с близкого расстояния. Следует помнить, что подобная сосудистая реакция может быть обусловлена функциональным состоянием органа, а не его воспалением. Поэтому в диагностическом отношении при выявлении катарального воспаления более надежным критерием является отек червеобразного отростка. Для окончательной верификации острого катарального аппендицита может потребоваться динамическая лапароскопия с интервалом в 3−5 часов.  При наличии отека он не свешивается с инструмента (симптом «карандаша»). Лапароскопическая диагностика острого флегмоно
Докладніше

Anaesthesiology

Зображення
Термінальна, або поверхнева, анестезія . При термінальній анестезії анестезуючий агент впливає безпосередньо на закінчення чутливих нервів. Ефект досягається шляхом змазуванням розчином анестетика (кокаїн, дікаїн, новокаїн) слизових оболонок носу, носоглотки, закапування його в кон’юнктивальний мішок ока. Іноді для анестезії верхніх дихальних шляхів застосовують розбризкування розчину анестетика. Термінальна анестезія шляхом змазування і зрошування розчином анестетиків на даний час широко застосовується в очній практиці і в оториноларингології, а також при різноманітних ендоскопічних дослідженнях в хірургії. -                 5 – 10 % р-н новокаїну; -                 0,25 – 3 % р-н дікаїну; -                 0,1 % р-н совкаїну; -                 бронхоскопія – 0,5 % дікаїну; -                 2 % р-н лідокаїну. Інфільтраційна анестезія , полягає в тому, що анестезуючим розчином просочуються тканини області оперативного втручання. При цьому введений анесте
Докладніше

Stress und seine Folgen

Зображення
Eigentlich versteht man unter Stress die Auswirkungen von stressauslisenden Faktoren auf den Menschen. Das können äußere Faktoren oder innere Faktoren sein. Stress ist die Antpassung des Körpers an diese Faktoren. Untersuchungen haben ergeben, dass Stress individuell ist und dass Frauen intensiver und länger auf Stress situationen reagiren. Sie gelten als stressempfinlicher als Männer. In jüngster Zeit spielen psychosoziale Stressfaktoren eine immere größere Rolle. In Deutschland sterben laut Statischem Bundesamt im Jahren 2005 ungefähr 190 000 Menschen an den Folgen von Stress.
Докладніше